8. Dans les 3 semaines suivant la date de réception du paiement du bois, le Syndicat verse à chaque producteur concerné un paiement final pour le bois du Groupe 1 et un paiement initial, déterminé pour chacune des catégories d’utilisation, pour le bois du Groupe 2.
Décision 6038, a. 8; Décision 7980, a. 3.